1 00:00:07,160 --> 00:00:11,200 Такси стајалишта се налазе испред терминали један и четири. 2 00:00:26,000 --> 00:00:27,400 Па да ли је све била лаж? 3 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 бр. 4 00:00:32,840 --> 00:00:34,000 Не све. 5 00:00:37,920 --> 00:00:40,000 Ја сам заиста ужасан кувар. 6 00:00:50,040 --> 00:00:51,320 Хвала вам пуно. 7 00:00:53,120 --> 00:00:56,520 Тачно. Дакле, ваш лет је резервисан за сутра. 8 00:00:56,520 --> 00:00:59,000 Хм, послао сам ти све детаље, 9 00:00:59,000 --> 00:01:01,400 и мораћете да откажете тај захтев за визу. 10 00:01:03,800 --> 00:01:05,000 ОК. 11 00:01:06,720 --> 00:01:09,080 И требаће ми мој кључ назад. 12 00:01:19,760 --> 00:01:21,000 Лагао сам зато што... 13 00:01:23,440 --> 00:01:25,000 ..Не знам куда даље. 14 00:01:31,760 --> 00:01:33,000 Па, сад знаш. 15 00:01:36,000 --> 00:01:37,800 Збогом, Асха. све најбоље. 16 00:02:13,200 --> 00:02:14,440 Ах! 17 00:02:16,680 --> 00:02:18,440 Не блокирај ме. 18 00:02:23,120 --> 00:02:25,160 Проблеми у вези. 19 00:02:28,480 --> 00:02:31,440 Ум, да. Тако нешто. 20 00:02:33,000 --> 00:02:36,200 Бити трајно заостао учинио је чуда за моје. 21 00:02:39,680 --> 00:02:43,680 Па, осећам се трајно у застоју, а ја чак и не летим. 22 00:02:50,400 --> 00:02:52,400 Виго Ларсен, УК Натионал. 23 00:02:52,400 --> 00:02:54,600 Његова виза је укинута на више портова 24 00:02:54,600 --> 00:02:56,440 за способност изазивања грађанских немира. 25 00:02:56,440 --> 00:02:58,960 Дакле, његов улазак је на чекању одлука министра. 26 00:02:58,960 --> 00:03:03,480 Имамо строге протоколе, па морамо да се уверимо. Да, ја сам преко смерница, 27 00:03:03,480 --> 00:03:06,400 Вигго има огроман алт десни прати у Аустралији, 28 00:03:06,400 --> 00:03:09,560 па ако се не поступа правилно, ово би нам могло експлодирати у лице. 29 00:03:10,680 --> 00:03:12,400 Мира? хало? 30 00:03:12,400 --> 00:03:15,560 Ух... Извини, Трои. Разумео. 31 00:03:15,560 --> 00:03:18,000 Обавестићу ААП да буде у приправности. 32 00:03:18,000 --> 00:03:21,360 Требало би да добијете ратни сандук. Преузмите ту апликацију. то је супер. 33 00:03:21,360 --> 00:03:22,680 Да ли је то његова ствар за фитнес? 34 00:03:22,680 --> 00:03:24,520 Не, друже, Вигго је апликација за генератор богатства. 35 00:03:24,520 --> 00:03:26,160 Колико сте зарадили? 36 00:03:26,160 --> 00:03:28,320 - Треба времена. - Сигуран сам да јесте. 37 00:03:28,320 --> 00:03:30,120 Ох, тачно, херој. 38 00:03:30,120 --> 00:03:32,120 Само зато што се момак не боји да каже ствари које други неће 39 00:03:32,120 --> 00:03:33,920 - не значи... - Зато што је расистички, сексистички, 40 00:03:33,920 --> 00:03:35,560 - хомофобичан. - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. 41 00:03:35,560 --> 00:03:38,000 Мораш бити мало екстремно да победи алгоритам. 42 00:03:38,000 --> 00:03:40,160 - Тако функционишу ове ствари. - Знам како то ради. 43 00:03:40,160 --> 00:03:41,360 Да ли? 44 00:03:41,360 --> 00:03:46,120 Друштво вас је феминизирало мислећи да треба да будеш мек. 45 00:03:46,120 --> 00:03:49,000 Бог је људима дао превласт с разлогом. 46 00:03:49,000 --> 00:03:53,360 Мушкарци су програмирани да поседују, освајати и контролисати. 47 00:03:53,360 --> 00:03:57,520 Момци, успех није прљава реч. Примарно је, зар не? 48 00:03:57,520 --> 00:04:01,000 Зато престани да будеш пичкица и пробуди се. 49 00:04:01,000 --> 00:04:06,680 Па шта ћеш да урадиш? Ти ћеш пријави ме ХР јер пратим типа? Не. Само кажем, можда ти... 50 00:04:05,840 --> 00:04:08,120 Не би требало да сипати алт десни наказа на послу. 51 00:04:08,120 --> 00:04:10,720 Дакле, неко са милионима следбеници, 52 00:04:10,720 --> 00:04:13,520 који је зарадио богатство инспиративни људи је наказа, зар не? 53 00:04:13,520 --> 00:04:16,000 То је прилично тачан опис, да. 54 00:04:16,000 --> 00:04:17,520 чему се смејеш? Пратиш га? 55 00:04:18,840 --> 00:04:21,240 Да. Могу да поштујем његову гужву а да није обожаватељ човека. 56 00:04:21,240 --> 00:04:23,040 Али да ли мислите да би требало да буде одбијен улазак? 57 00:04:23,040 --> 00:04:25,800 Каквог је посла влада 58 00:04:25,800 --> 00:04:27,520 да одлучи ко може, а ко не може да уђе? 59 00:04:27,520 --> 00:04:30,200 То је у потпуности владино посао, који сви добро знате. 60 00:04:30,200 --> 00:04:32,760 Министар за имиграцију ће учинити одлуку у наредних неколико сати. 61 00:04:32,760 --> 00:04:35,640 А до тада, ваша мишљења о Г. Ларсен нису релевантни. 62 00:04:36,840 --> 00:04:39,120 Нека буде професионално. Третирајте га као ти би било који други путник. 63 00:04:39,120 --> 00:04:40,560 Ох, Виг је слетео. 64 00:04:44,720 --> 00:04:46,000 Шта си рекао? 65 00:04:52,160 --> 00:04:54,960 Носиоци аустралијског или пасоши Новог Зеланда, 66 00:04:54,960 --> 00:04:57,200 сачекајте у реду крајње десно. 67 00:04:57,200 --> 00:04:58,840 Хвала. Право кроз. 68 00:05:00,440 --> 00:05:03,280 Сви остали власници пасоша, сачекајте у реду са леве стране. 69 00:05:03,280 --> 00:05:06,760 Молимо вас да имате своју карту за слетање и пасош спреман за показивање службеницима. 70 00:05:16,200 --> 00:05:18,000 Могу ли да те натерам да станеш у страну, молим, господине. 71 00:05:19,560 --> 00:05:21,360 Господин Ларсен, Мира Ансари-Цоле. 72 00:05:21,360 --> 00:05:23,400 Да, какво изненађење. ста? Проблеми са визама? 73 00:05:23,400 --> 00:05:25,560 Да. У ствари, министар је суспендовао твој, нажалост, 74 00:05:25,560 --> 00:05:28,160 - док си био у ваздуху. - Нажалост? 75 00:05:28,160 --> 00:05:29,960 Имаш карту за моју турнеју, имаш ли 76 00:05:29,960 --> 00:05:31,240 На вашу несрећу, г. Ларсен. 77 00:05:31,240 --> 00:05:32,560 Па шта... 78 00:05:32,560 --> 00:05:34,760 - Живот је рат! 79 00:05:36,080 --> 00:05:37,440 Да ли треба да те одведем до салон, 80 00:05:37,440 --> 00:05:43,120 - где можете чекати ажурирање. - Не, сасвим сам способан да пратим знакове.. Мира. Мира. 81 00:05:42,960 --> 00:05:44,360 Добродошли у Аустралију. 82 00:05:44,360 --> 00:05:47,120 Коначно сам доле за турнеја мој живот је рат, 83 00:05:47,120 --> 00:05:48,880 све до наших последњих неколико крпеља. 84 00:05:48,880 --> 00:05:50,400 Али, нажалост, то се можда неће догодити сада 85 00:05:50,400 --> 00:05:52,840 јер је твоја влада отишла и затворио ме на аеродром. 86 00:05:52,840 --> 00:05:58,160 Па сиђи овамо и покажи ово соја момци верујете у слободу. 87 00:05:58,160 --> 00:06:00,000 Време је да се дигнеш. 88 00:06:00,000 --> 00:06:01,200 Не, не, не објављуј то. 89 00:06:05,840 --> 00:06:07,600 Није ми то први родео, Мира. 90 00:06:07,600 --> 00:06:09,720 објављујем то, моје присталице долазе овамо. 91 00:06:09,720 --> 00:06:11,080 Разговор постаје све гласнији. 92 00:06:11,080 --> 00:06:12,240 Ваш министар изгледа лоше. 93 00:06:13,240 --> 00:06:14,640 Бам! Виса одобрена. 94 00:06:15,720 --> 00:06:18,720 Ваше присталице нису познате за мирно окупљање, зар не? 95 00:06:19,720 --> 00:06:20,800 Они су страствени. 96 00:06:20,800 --> 00:06:23,120 Па, у Аустралији, министар може одбити визу 97 00:06:23,120 --> 00:06:26,320 ако је вероватно да ће подносилац захтева подстицати раздор. 98 00:06:26,320 --> 00:06:28,920 Била би штета за све ваше страствене присталице 99 00:06:28,920 --> 00:06:30,120 да пропустите своју турнеју. 100 00:06:31,440 --> 00:06:33,000 Скоро распродат, чујем, зар не? 101 00:06:54,240 --> 00:06:56,320 Да, наравно. Обавестио сам их а тим ће се побринути 102 00:06:56,320 --> 00:06:58,160 нема апсолутно никаквих сметњи до терминала. 103 00:06:58,160 --> 00:06:59,360 бр. 104 00:07:01,760 --> 00:07:03,440 Пажња свим путницима, 105 00:07:03,440 --> 00:07:07,960 ово је ваш последњи позив за укрцавање лет 8023 за Лаунцестон. 106 00:07:07,960 --> 00:07:11,440 Молим вас идите до капије 14 одмах. 107 00:07:18,200 --> 00:07:21,200 Мама, где си? 108 00:07:21,200 --> 00:07:24,000 Зашто си у трамвају, мама?! 109 00:07:26,320 --> 00:07:28,600 Не идеш у акваријум, Мама. 110 00:07:28,600 --> 00:07:30,720 Мораш да сиђеш. ОК. 111 00:07:30,720 --> 00:07:32,320 Одвешћу те у акваријум. 112 00:07:32,320 --> 00:07:34,640 Одвешћу те тамо за викенд ако изађеш из трамваја. 113 00:07:35,640 --> 00:07:38,280 Хвала. Хвала ти, мама. волим те. 114 00:07:54,040 --> 00:07:56,320 Здраво. Како вам могу помоћи данас? 115 00:07:56,320 --> 00:07:59,120 ста? Знате наше место? Знате наше место? 116 00:07:59,120 --> 00:08:01,000 Као са женама? 117 00:08:01,000 --> 00:08:03,840 Људи су гинули у ратовима, људи градили... 118 00:08:03,840 --> 00:08:06,400 Само причај о фудбалу, Боже, моли се, 119 00:08:06,400 --> 00:08:08,080 само оно што га држи подаље његов телефон. 120 00:08:08,080 --> 00:08:10,960 Нисам сигуран да он и ја делите истог Бога. 121 00:08:10,960 --> 00:08:12,160 Господин Ларсен је путник. 122 00:08:12,160 --> 00:08:15,440 И последње што сам проверио, твој посао је да пружити подршку свим путницима, 123 00:08:15,440 --> 00:08:16,880 без обзира на њихова уверења. 124 00:08:16,880 --> 00:08:19,360 Алфа мужјаци не прате стадо. 125 00:08:19,360 --> 00:08:21,600 Они иду Божјим стопама. 126 00:08:23,240 --> 00:08:24,600 Па подигни свој... 127 00:08:25,840 --> 00:08:28,000 Нисам познавао аеродроме имали капелане. 128 00:08:28,000 --> 00:08:30,440 - Не сви. - Да. Мислим да је бриљантно. 129 00:08:30,440 --> 00:08:33,600 Знате, посебно људи који иду кроз њихове најмрачније сате и све. 130 00:08:33,600 --> 00:08:36,880 Ох, није увек у мраку. 131 00:08:36,880 --> 00:08:39,280 - Поздрављам избеглице. - Ох, да? 132 00:08:39,280 --> 00:08:42,720 - Ја водим свадбе. - Ох, мора да имаш неколико прича. 133 00:08:42,720 --> 00:08:44,000 - Тачно? - Неколико. 134 00:08:44,000 --> 00:08:45,520 Отишао би на ТикТок. 135 00:08:45,520 --> 00:08:47,280 Или је можда књига више твоја трака. 136 00:08:47,280 --> 00:08:49,240 Рат за тренутне понуде, јесам ли у праву? 137 00:08:49,240 --> 00:08:50,440 Да, често сам размишљао о... 138 00:08:50,440 --> 00:08:52,080 Зато што је дар имати платформа. 139 00:08:52,080 --> 00:08:54,240 И не бих ово рекао било коме, 140 00:08:54,240 --> 00:08:58,560 али осећам да су моји колути понекад проповеди. 141 00:08:58,560 --> 00:09:01,520 Али са платформом долази одговорност. 142 00:09:01,520 --> 00:09:02,960 Да? и... 143 00:09:04,080 --> 00:09:08,200 ..твоје колуте, мени, изгледају прилично поделе. 144 00:09:12,880 --> 00:09:14,000 ОК. 145 00:09:16,720 --> 00:09:18,200 Видим зашто то мислиш. 146 00:09:18,200 --> 00:09:19,520 Али то није оно што ја радим. 147 00:09:19,520 --> 00:09:22,120 Мислим, оно што промовишете може бити виђено као биће 148 00:09:22,120 --> 00:09:23,840 супротно од хришћанског. 149 00:09:23,840 --> 00:09:28,240 Не. Видиш, оно што промовишем је дискусија. 150 00:09:28,240 --> 00:09:32,760 Јер када се идеје сударе, људи говоре једни другима. 151 00:09:32,760 --> 00:09:34,160 Да? Они се међусобно свађају. 152 00:09:34,160 --> 00:09:36,280 - Надамо се. - А која је алтернатива? 153 00:09:36,280 --> 00:09:38,080 Ућуткавање половине становништва? 154 00:09:38,080 --> 00:09:40,440 Не. Христ је веровао у једнакост, зар не? 155 00:09:40,440 --> 00:09:41,960 Па, наравно. 156 00:09:41,960 --> 00:09:44,840 Не само давање преференцијала третман према некоме у односу на другог. 157 00:09:44,840 --> 00:09:46,480 - Не. - Не. 158 00:09:48,440 --> 00:09:49,760 Ево нас. 159 00:09:51,320 --> 00:09:56,000 Видите, човек као што би требало да будете вођа своје заједнице. 160 00:09:56,000 --> 00:09:58,640 Требало би да добијете поштовање заслужујеш. 161 00:09:58,640 --> 00:10:01,800 Видео сам те. Видео сам те са твојим шефом. 162 00:10:01,800 --> 00:10:03,080 Натерала те да се понашаш као бета. 163 00:10:05,760 --> 00:10:10,000 У току је рат, капелане, а ти си на првој линији фронта. 164 00:10:10,000 --> 00:10:11,120 Морате се појачати. 165 00:10:12,280 --> 00:10:14,560 То није проповедање насиља. 166 00:10:14,560 --> 00:10:15,560 Да? 167 00:10:15,560 --> 00:10:19,360 То је разумевање шта ти је право место. 168 00:10:26,080 --> 00:10:27,400 И назначите линију за жалбе. 169 00:10:27,400 --> 00:10:29,200 Замолио сам га да избрише објаву. 170 00:10:29,200 --> 00:10:30,320 Већ је подељено. 171 00:10:30,320 --> 00:10:33,240 Пратио их је, говорећи им да останем миран, па палчеве. 172 00:10:34,960 --> 00:10:36,080 Како то знаш? 173 00:10:36,080 --> 00:10:37,600 Ох, наш најстарији је обожаватељ, 174 00:10:37,600 --> 00:10:40,480 па само пратим Вигове рачуне да држим на оку. 175 00:10:41,640 --> 00:10:43,040 Задржаћемо АФП о њима. 176 00:10:43,040 --> 00:10:47,200 Не би требало да изазива превише проблема, осим ако му виза не буде укинута. 177 00:10:47,200 --> 00:10:50,600 То неће бити добро... за аеродром. 178 00:10:51,880 --> 00:10:53,400 Нека буду мирни. 179 00:10:53,400 --> 00:10:54,720 Трој Камерон. 180 00:10:58,600 --> 00:11:01,640 Чекај. ста радис овде? Тобиас, замолио сам те да останеш са њим. 181 00:11:01,640 --> 00:11:03,720 Он је имун на чување деце, Мира. 182 00:11:03,720 --> 00:11:07,840 Он је фанатик који продаје религију као да је змијско уље. 183 00:11:07,840 --> 00:11:09,520 Само ми требаш да га држи даље од телефона. 184 00:11:09,520 --> 00:11:10,760 Па, зар ниси закаснио? 185 00:11:10,760 --> 00:11:12,800 Мислим, види, он је распаљивач мржње. 186 00:11:15,760 --> 00:11:17,600 И одлазак је одговор? 187 00:11:37,120 --> 00:11:38,960 Можемо ли да очистимо пут, господо. 188 00:11:42,440 --> 00:11:44,840 - Јеси ли добро? - Не треба ми твоја помоћ. 189 00:11:45,840 --> 00:11:47,720 Па, очигледно јеси једном. 190 00:11:47,720 --> 00:11:49,760 Хоћеш ли пустити људе да прођу, молим те. 191 00:11:49,760 --> 00:11:51,280 ОК. 192 00:11:51,280 --> 00:11:53,720 Значи ја сам идиот за сјебање свега. 193 00:11:53,720 --> 00:11:54,840 Па убиј ме. 194 00:12:11,240 --> 00:12:12,480 Антхони, на послу сам. 195 00:12:12,480 --> 00:12:14,200 Готово је. 196 00:12:14,200 --> 00:12:15,760 Без кршења. 197 00:12:16,760 --> 00:12:17,920 Ох. 198 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 па... 199 00:12:19,920 --> 00:12:21,600 ..шта су рекли? 200 00:12:21,600 --> 00:12:25,520 Ух, да су жене требале да оду у ХР пре одласка у медије. 201 00:12:25,520 --> 00:12:26,560 То је политика. 202 00:12:26,560 --> 00:12:29,560 Па како сам могао било шта о томе ако не бих знао? 203 00:12:32,600 --> 00:12:33,680 Тачно. 204 00:12:33,680 --> 00:12:36,080 Коначно смо слободни да поново живимо своје животе. 205 00:12:37,120 --> 00:12:39,080 Тако да можете сада да дођете кући. 206 00:12:39,080 --> 00:12:40,840 Антхони, не можеш само да пукнеш твоји прсти 207 00:12:40,840 --> 00:12:43,120 и очекивати све само да се вратим како је било. 208 00:12:46,640 --> 00:12:48,640 - Звучиш разочарано. - Не. 209 00:12:48,640 --> 00:12:50,760 Дакле, никада нисте размишљали о томе шта би се догодило 210 00:12:50,760 --> 00:12:51,800 ако сам ја добио дозволу, а ти? 211 00:12:51,800 --> 00:12:53,960 Управо си одлучио да сам ја крив већ? 212 00:12:53,960 --> 00:12:55,040 То није фер. 213 00:12:55,040 --> 00:12:57,280 Тако да ми трибунал може дати другу прилику, али не можете? 214 00:12:58,880 --> 00:13:00,960 Заправо не могу овај разговор управо сада. 215 00:13:00,960 --> 00:13:02,760 Никад не желиш да водим овај разговор. 216 00:13:04,600 --> 00:13:08,200 Мислио сам да се сналазиш сада радно место 217 00:13:08,200 --> 00:13:10,880 дао би вам неке симпатије за то како компликовано је. 218 00:13:10,880 --> 00:13:12,600 Моји момци лоше плаћају, наравно. 219 00:13:12,600 --> 00:13:16,080 Али ја не могу бити одговоран за све што раде моји запослени. 220 00:13:16,080 --> 00:13:18,360 Извините. Извините. мислио сам ниси знао шта се дешава. 221 00:13:18,360 --> 00:13:20,640 Или нисте хтели да знате јер ниси хтео да будеш одговоран? 222 00:13:20,640 --> 00:13:21,760 Који је то? 223 00:13:26,160 --> 00:13:27,600 Мира... 224 00:13:28,960 --> 00:13:31,680 Дакле, ДЕИ вирус се проширио Довн Ундер. 225 00:13:31,680 --> 00:13:34,440 То је тамо човек Божији, 226 00:13:34,440 --> 00:13:37,200 се јавно умањују а ућуткана од жене. 227 00:13:38,240 --> 00:13:41,080 Повер. То није прљава реч. Примарно је. 228 00:13:41,080 --> 00:13:44,040 Престани да будеш мала кучка и иди у вашу моћ, своју сврху. 229 00:13:50,040 --> 00:13:55,400 - Дакле, суд ми може дати другу прилику, али не можете? - Поправи то, хоћеш ли? 230 00:13:55,960 --> 00:13:57,360 Преузми контролу. 231 00:13:57,360 --> 00:13:59,440 Ево иде ДЕИ кучка. 232 00:14:00,680 --> 00:14:02,840 Ох, идемо. 233 00:14:02,840 --> 00:14:04,120 Само бих вас све обавестио 234 00:14:04,120 --> 00:14:06,080 та виза Вига Ларсена је отказан. 235 00:14:07,920 --> 00:14:10,280 То неће бити добро. бојим се одлука је донета. 236 00:14:10,280 --> 00:14:12,320 Дакле, ако можете, молим вас, направите свој пут са аеродрома. 237 00:14:12,320 --> 00:14:14,880 Смири се, да. Не желимо да правимо невоље. 238 00:14:14,880 --> 00:14:18,240 Не бисмо желели да подстичемо раздор на аеродрому, зар не? 239 00:14:18,240 --> 00:14:19,640 Јебена кучко. 240 00:14:23,040 --> 00:14:24,760 Да ли је то истина? 241 00:14:37,080 --> 00:14:39,160 Ох, ту си. 242 00:14:40,960 --> 00:14:42,040 Упс. 243 00:14:44,080 --> 00:14:45,680 - Ио. - Шта? 244 00:14:45,680 --> 00:14:46,680 Пажљиво. 245 00:14:46,680 --> 00:14:48,960 Рекао сам ти да третираш сваки део пртљаг као да је твоја мама. 246 00:14:48,960 --> 00:14:51,760 Шефе, не разумеш. Овај тип је нациста. 247 00:14:51,760 --> 00:14:54,040 Па, не можеш да се приклониш некоме као да је то ниво, зар не? 248 00:14:54,040 --> 00:14:56,400 Знаш шта, шефе? Овај тип је чак и против синдиката. 249 00:14:56,400 --> 00:14:58,000 Знате ли шта је рекао? 250 00:14:58,000 --> 00:14:59,760 Рекао је да сви штрајкују су за пичке. 251 00:14:59,760 --> 00:15:01,480 - За пичке? - Да. 252 00:15:01,480 --> 00:15:06,440 - Знаш ли шта ти овде недостаје? - Не. Мораш да добијеш много 253 00:15:11,680 --> 00:15:13,040 Хо! 254 00:15:13,040 --> 00:15:14,800 Ништа осим поштовања према теби, шефе. 255 00:15:23,720 --> 00:15:25,000 Мира. 256 00:15:26,000 --> 00:15:27,600 Шта се дешава доле? 257 00:15:27,600 --> 00:15:28,600 Нисам сигуран. 258 00:15:28,600 --> 00:15:30,120 Мислим да су само постајући нестрпљиви. 259 00:15:30,120 --> 00:15:31,680 Па, неће их више бити. 260 00:15:31,680 --> 00:15:33,920 Пресуда министра управо сишао. 261 00:15:33,920 --> 00:15:35,600 Вигго је одобрен за улазак. 262 00:15:37,000 --> 00:15:39,560 Ваљда његове хришћанске вредности надмашио његово више... 263 00:15:41,280 --> 00:15:42,960 ..контроверзна мишљења. 264 00:15:44,640 --> 00:15:46,080 - Сјајно је... - Хм. 265 00:15:46,080 --> 00:15:48,760 Путници са лета РЕ89... 266 00:15:48,760 --> 00:15:49,960 ..за аеродром. 267 00:15:49,960 --> 00:15:53,520 .. имајте на уму да ваше торбе биће доступно са вртешке два. 268 00:16:01,800 --> 00:16:04,200 Можемо ли бити сигурни да дижемо како треба, сви. 269 00:16:15,400 --> 00:16:17,400 Лепо и хладно овде сада. 270 00:16:17,400 --> 00:16:18,840 Имам своје фанове. 271 00:16:19,880 --> 00:16:22,000 Онда ти ипак нисам требао. 272 00:16:22,000 --> 00:16:25,640 Не, ипак ми ниси требао. Добро. 273 00:16:27,440 --> 00:16:31,560 Али какав је морал, после свих резова? 274 00:16:31,560 --> 00:16:33,920 Знате о чему причају аутоматизација домаћих... 275 00:16:34,920 --> 00:16:36,120 ..само као суђење. 276 00:16:37,400 --> 00:16:40,640 Већина нас је јасно сјебана ако останемо без посла, да будем искрен. 277 00:16:42,080 --> 00:16:45,200 Вероватно ћу се на крају уселити старе карантинске канцеларије са вама. 278 00:16:45,200 --> 00:16:47,080 Па, био би добродошао. 279 00:16:49,160 --> 00:16:51,360 Срећа је што не можете да аутоматизујете капелан. 280 00:16:53,600 --> 00:16:55,160 не знам. 281 00:16:55,160 --> 00:16:56,600 Могло би бити боље. 282 00:16:58,080 --> 00:17:01,600 види, чак и да сам прихватио вишак, 283 00:17:01,600 --> 00:17:04,000 не би било најмању разлику 284 00:17:04,000 --> 00:17:06,880 на све рационализације које се дешавају горе. 285 00:17:06,880 --> 00:17:08,640 У реду је. 286 00:17:08,640 --> 00:17:09,920 Схватам, друже. 287 00:17:11,080 --> 00:17:12,440 хм... 288 00:17:12,440 --> 00:17:17,680 Откад је мој бивши отишао и она је узела Сема и Теа, ја... 289 00:17:17,680 --> 00:17:20,720 Једва чекам да се вратим у ову рупу сваки јебени дан. 290 00:17:22,400 --> 00:17:24,440 Претпостављам да је посао све што имамо 291 00:17:24,440 --> 00:17:26,400 кад смо се јебали све наше везе. 292 00:17:34,040 --> 00:17:38,920 Ово је коначни укрцај позив за лет ИЛ834 за Сингапур. 293 00:17:38,920 --> 00:17:42,160 Молим вас идите до капије 19 за моментални укрцај. 294 00:17:59,680 --> 00:18:01,680 Сломио ми јебени кофер. 295 00:18:01,680 --> 00:18:03,880 Колонијални јебени рукавац. 296 00:18:03,880 --> 00:18:06,480 Велики човек има дечји бес, ех? 297 00:18:06,480 --> 00:18:07,760 Биће само горе. 298 00:18:07,760 --> 00:18:10,920 Извините, господине. Ја ћу те средити да приђете овамо, молим вас. 299 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 ста? 300 00:18:11,920 --> 00:18:14,400 Само треба да подигнеш торбу на инспекцију. 301 00:18:30,400 --> 00:18:34,080 Извини, друже, нема снимања приликом царинског прегледа. 302 00:18:34,080 --> 00:18:35,360 Аустралијски закон. 303 00:18:52,480 --> 00:18:54,640 - Немаш мождани удар, зар не? - Асха. 304 00:18:55,960 --> 00:18:59,400 Судио сам те можда неправедно, али када... 305 00:19:00,400 --> 00:19:02,800 ..вероватно је требало да будем судим себи... 306 00:19:04,640 --> 00:19:08,840 ..за пацове као што си ти. 307 00:19:10,560 --> 00:19:12,280 Био си прилично лаковеран. Нећу да лажем. 308 00:19:13,600 --> 00:19:14,840 ОК. 309 00:19:16,920 --> 00:19:21,000 Али шта је са вама... Не знате то твојој породици, да? 310 00:19:21,000 --> 00:19:23,520 Иди кући, реци им истину. 311 00:19:25,080 --> 00:19:26,320 Могао би се изненадити. 312 00:19:28,440 --> 00:19:32,240 Можда бих оставио нешто о превари свештеник напоље. 313 00:19:32,240 --> 00:19:34,120 Да, мудро. 314 00:19:41,000 --> 00:19:42,200 Ћао за сада. 315 00:19:45,680 --> 00:19:46,880 Хајде. 316 00:19:46,880 --> 00:19:49,080 317 00:19:49,080 --> 00:19:51,920 318 00:19:51,920 --> 00:19:55,120 могао бих... 319 00:19:55,120 --> 00:19:57,560 Стварно ће ми недостајати твоје кување. 320 00:19:57,560 --> 00:20:00,560 Ох, не брини. оставио сам те пар конзерви пасуља. 321 00:20:03,520 --> 00:20:06,240 да би могао... 322 00:20:07,200 --> 00:20:08,480 Хвала милион. 323 00:20:09,240 --> 00:20:12,680 324 00:20:14,840 --> 00:20:19,080 од пријатеља 325 00:20:20,440 --> 00:20:25,760 326 00:20:25,760 --> 00:20:31,000 опет 327 00:20:31,000 --> 00:20:34,400 овде више, пријатељу. 328 00:20:37,080 --> 00:20:40,440 Хеј. 329 00:20:40,440 --> 00:20:42,240 Тежак дан. 330 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 Да. 331 00:20:43,640 --> 00:20:46,080 Могу ли да те частим пићем? 332 00:20:47,520 --> 00:20:48,800 На аеродрому је. 333 00:20:50,080 --> 00:20:52,680 Да. Да, заправо. ОК. 334 00:20:52,680 --> 00:20:55,640 Упркос томе што су његови следбеници узроковали поремећај на аеродрому, 335 00:20:55,640 --> 00:20:58,760 министар за имиграцију има одобрио контроверзно 336 00:20:58,760 --> 00:21:01,760 алт десно фигура Вига Ларсена виза. 337 00:21:01,760 --> 00:21:03,880 Господин Ларсен је, међутим, кажњен 338 00:21:03,880 --> 00:21:06,360 због покушаја да донесе луксузну робу преко границе дужности... 339 00:21:06,360 --> 00:21:09,560 - Јохнние. - За сероње који се извлаче са срањем. 340 00:21:12,280 --> 00:21:14,520 Мислио сам да ће бити укључен први авион одавде 341 00:21:14,520 --> 00:21:15,800 после ваших напора. 342 00:21:17,080 --> 00:21:20,800 Прилично импресиван рад од некога који толико воли правила. 343 00:21:20,800 --> 00:21:23,240 Схватићу то као комплимент. Хвала. 344 00:21:28,880 --> 00:21:33,840 Дакле, Мира, имаш девојчицу коју мислим да сам видео пре неки дан. 345 00:21:33,840 --> 00:21:36,160 Ух, да, Лила. Она има три. 346 00:21:36,160 --> 00:21:38,480 Мој муж, Ентони, је још увек у Хонг Конгу. 347 00:21:38,480 --> 00:21:40,400 И он не долази овде? 348 00:21:40,400 --> 00:21:43,880 Не. Он жели да се вратимо тамо. 349 00:21:43,880 --> 00:21:46,320 Прошао је пут до партнера у овој великој инжењерској фирми. 350 00:21:47,760 --> 00:21:49,080 Мора да ти је тешко. 351 00:21:51,080 --> 00:21:52,560 Да ли ће успети? 352 00:21:55,160 --> 00:21:57,240 Не знам, да будем искрен. 353 00:21:59,080 --> 00:22:00,720 Компликовано је. 354 00:22:00,720 --> 00:22:02,320 Као и већина бракова. 355 00:22:05,480 --> 00:22:06,840 Ух, шта је са тобом? 356 00:22:06,840 --> 00:22:09,640 Ух, да ли твоја жена зна за твоја афера? 357 00:22:09,640 --> 00:22:11,920 - Шта? - Извини. ја... 358 00:22:11,920 --> 00:22:14,440 Видео сам те јутрос са женом. Ја само, ја само, овај... 359 00:22:14,440 --> 00:22:15,840 - Ох, вау. - Извини. 360 00:22:15,840 --> 00:22:17,240 - Ум... - Не, не. 361 00:22:17,240 --> 00:22:22,440 Ух, не, то није афера јер моја жена је мртва. 362 00:22:24,400 --> 00:22:26,560 - Тако ми је жао. - Не, не, у реду је. 363 00:22:26,560 --> 00:22:29,200 - Само сам претпоставио... - Пре 15 година. Ауто црасх. 364 00:22:29,200 --> 00:22:31,920 Па, ауто се преврнуо. Она, хм... 365 00:22:33,200 --> 00:22:35,680 Да, убијена је. Она је преминула на лицу места. 366 00:22:39,320 --> 00:22:42,400 - Јесте ли били у несрећи са њом? - Не, не ја. 367 00:22:42,400 --> 00:22:44,560 И није баш случајно када, када... 368 00:22:46,080 --> 00:22:47,400 ..када то неко проузрокује. 369 00:22:53,840 --> 00:22:55,080 тако ми је жао. 370 00:22:56,360 --> 00:22:57,680 Само сам мислио, хм... 371 00:22:58,840 --> 00:23:01,560 ..жена те је избацила и то је зашто си спавао у својој канцеларији. 372 00:23:01,560 --> 00:23:02,920 Не, не. 373 00:23:02,920 --> 00:23:05,440 Не, мислим, постојао је неко ко, ух, 374 00:23:05,440 --> 00:23:07,960 ум, неко коме је била потребна помоћ. 375 00:23:07,960 --> 00:23:10,760 И зато сам био, био сам, хм... 376 00:23:13,840 --> 00:23:17,920 Тобиас, молим те реци ми девојку из молитвена соба није спавала... Асха, да. 377 00:23:17,920 --> 00:23:19,520 ако чујем, Мораћу да реагујем по томе. 378 00:23:19,520 --> 00:23:21,720 У реду је. Она је у авиону за Даблин. 379 00:23:21,720 --> 00:23:23,320 Немате концепт граница? Да. 380 00:23:23,320 --> 00:23:26,360 Гледај, границе су као правила, Мира. 381 00:23:26,360 --> 00:23:28,840 Понекад помаже другим људима ако их разбијемо. 382 00:23:30,360 --> 00:23:32,200 Зар то ниси урадио данас? 383 00:24:09,040 --> 00:24:10,920 Где је моје срање? 384 00:24:10,920 --> 00:24:12,080 Дан! 385 00:24:13,560 --> 00:24:15,080 - Дан! - Јеси ли добро? 386 00:24:17,880 --> 00:24:19,440 Жао ми је, друже. жао ми је. 387 00:24:34,080 --> 00:24:35,560 Где су деца? 388 00:24:37,040 --> 00:24:38,880 Моја деца су у колима са чудан човек. 389 00:24:38,880 --> 00:24:41,840 Нема сазнања о било чему од овога може да процури до терминала. 390 00:24:41,840 --> 00:24:44,400 Молим вас заузмите своје место и останите мирни. 391 00:24:44,400 --> 00:24:47,440 Да сте попунили извештај, да ли смо могли ово да спречимо? 392 00:24:47,440 --> 00:24:49,040 Није било шта да се пријави. 393 00:24:49,040 --> 00:24:53,240 Све што сам од тада желео да урадим Имао сам четири године да радим ово. 394 00:24:53,240 --> 00:24:56,040 Ви одлучујете било да се стално кријеш 395 00:24:56,040 --> 00:24:59,320 или отворите ономе што је споља. 396 00:25:00,880 --> 00:25:04,280 Наслови Ред Бее Медиа СБС Аустралија 2026 397 00:25:04,330 --> 00:25:08,880 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0